заигра́ться до утра́ — spend the night playing
заигра́ться до полу́ночи — play till midnight
заигра́вшимся де́тям не хоте́лось да́же у́жинать — the children were too busy playing to want their dinner
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
ЗАИГРЫВАТЬСЯ — 1. ЗАИГРЫВАТЬСЯ1, заигрываюсь, заигрываешься. несовер. к заиграться. Они часто заигрываются в карты до поздней ночи. 2. ЗАИГРЫВАТЬСЯ2, заигрываюсь, заигрываешься, несовер. (разг.). страд. к заигрывать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ЗАИГРЫВАТЬСЯ — 1. ЗАИГРЫВАТЬСЯ1, заигрываюсь, заигрываешься. несовер. к заиграться. Они часто заигрываются в карты до поздней ночи. 2. ЗАИГРЫВАТЬСЯ2, заигрываюсь, заигрываешься, несовер. (разг.). страд. к заигрывать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
заигрываться — ЗАИГРАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Увлёкшись игрой, забыть о времени. Дети заигрались. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заигрываться — 1. ЗАИГРЫВАТЬСЯ см. 1. Заиграть. 2. ЗАИГРЫВАТЬСЯ см. Заиграться … Энциклопедический словарь
Заигрываться — I несов. неперех. разг. 1. Увлекаться игрой, забывая о времени. 2. Утомляться от долгой игры. II несов. неперех. страд. к гл. заигрывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заигрываться — I несов. неперех. разг. 1. Увлекаться игрой, забывая о времени. 2. Утомляться от долгой игры. II несов. неперех. страд. к гл. заигрывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заигрываться — заигрываться, заигрываюсь, заигрываемся, заигрываешься, заигрываетесь, заигрывается, заигрываются, заигрываясь, заигрывался, заигрывалась, заигрывалось, заигрывались, заигрывайся, заигрывайтесь, заигрывающийся, заигрывающаяся, заигрывающееся,… … Формы слов
заигрываться — за игрываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заигрываться — (I), заи/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заигрываться — I см. заиграть I II см. заиграться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
увлекаться — Интересоваться, забываться, разгорячаться, расходиться, развернуться, входить в азарт, зайти (залететь) далеко, пересолить, превзойти (перейти) меру, впасть в крайность, хватить через край, выступить из пределов дозволенного, выходить из границ… … Словарь синонимов
